Due to the Canada Post Strike, Snowmobile Trail Permits ordered online can not be mailed out at this time.
Online Orders: Please feel free to order your Permit online and you will be sent an email confirmation of your order. Once the strike is over, they will be mailed out as per usual.
Order Confirmation: If you wish to snowmobile on the SMNB Managed Trails before you get your online permit by mail, you can keep your order confirmation email with you as proof of purchase.
Service NB Outlets: As always, you still have the option to purchase your permit at any one of the Service NB outlets across the province.
==============
En raison de la grève chez Postes Canada, les permis de sentiers de motoneige commandés en ligne ne peuvent pas être envoyés par la poste pour le moment.
Commandes en ligne : N’hésitez pas à commander votre permis en ligne et vous recevrez un courriel de confirmation de votre commande. Une fois la grève terminée, les permis seront envoyés par la poste comme d’habitude.
Confirmation de la commande : Si vous souhaitez faire de la motoneige sur les sentiers gérés par la SMNB avant d’avoir reçu votre permis en ligne par la poste, vous pouvez conserver votre courriel de confirmation de commande comme preuve d’achat.
Comptoirs de Services NB : Comme toujours, vous avez la possibilité d’acheter votre permis à n’importe quel point de vente de Services NB dans la province.
Lisa D. MacDougall
Marketing & Communications Director
Snowmobile-Motoneige NB
marketing@snowmobilenb.com
PLEASE NOTE OUR NEW ADDRESS:
109 Regent St. Unit 2
Woodstock, NB E7M 2N6
506-325-2625
www.snowmobilenb.com